意大利语笔记
卷一 意大利国情说明
一、       意大利地理
二、       意大利历史
三、       意大利经济
卷二 意大利语语音部分
第一节       意大利语字母
意大利语字母共21个( 除J K X Y W为外来字母,其它字母跟英语一样)
NO       字母       谐音       音标                     例词       谐音       备注
1       A       啊       [a]                                   
2       B                                                 
3       C
妻              [k]       科       Ca       {街}       在单词中c不发”妻”而发”科”或”去”
                           [t∫]       去       Cina       七哪       
4       D              [di]                                   
5       E
{A}       [e]       [e]  闭       {A}       né         {男}       有撇的都是第四声,“ㄌ”和“ㄋ”是重音标志.
                           [ε] 开              tè         {到}       
6       F              [effe]                                   
7       G
      [gi]       [g]  闭       割       ga              
                           [g3]  开       {拳}       gi              
8       H       {啊革}       [acca]                                   
9       I       衣                                          
10       L       {岙老}       [elle]                                   
11       M       {岙毛}       [emme]                                   
12       N       {嗯呢}       [enne]                                   
13       O
欧              [o]  闭              so        {沙}我知道       
                           [倒c]开              può       {扮}他(她)可以       
14                     [pi]                                   
15       Q
{哭}       [cu]                                   
16       R       {岙老}       [elle]                                   
17       S
{岙}sir       [s]       {四}                            
                    [z]       {词}                            
18       T              [ti]                                   
19       U       乌                                          
20       V              [vi]                                   
21       Z
{造带}       [zeta]       [ts]       {次}                     
                           [dz]       {驰}                     

备注：色块图示
      有变化的意文发音
      意文发音
      发音同英文字母

第二节       意大利语字母的元音和辅音

意大利语字母分元音和辅音
元音:发音时口型不变.为a  o  e  i  u五个
辅音:发音时口型变.为其余16个
元音发音口腔舌位图

前       中       后
闭       i
             i              u
             u
半闭              e

e              o
      o       
半开                     ε              a
      反C              
开                                   a                            

第三节       元音开口音与闭口音的区别
è[ε]              é[e]
单词       谐音       中文意              单词       谐音       中文意
bèllo       ｛暴龙｝       美丽，漂亮，英俊              bére       ｛被力｝       喝
mèdico       ｛毛敌光｝       医生              méno       ｛没诺｝       减
注：单词应分成音节记，一般讲，一个单词里有几个元音就可分为几个音节。而且，每个单词都有重音，它在下数上第二个音节。

ò[倒c]              ó[o]
còsa       ｛监柴｝       事情，东西              cóme       ｛嫁美｝       怎样
pòrta       ｛波带｝       门              lóro       ｛狼狼｝       他（她）们
pòsso       ｛暴沙｝       我可以              libro       ｛利暴龙｝       书
mòlto       ｛摩尔都｝       很              

第四节       辅音字母发音规则

c       [tf]       去       浊音
e,i相连       [k]       科       清音
其余情况
g       [dg]       渠              [g]       割       
规则       当c,g直接与元音字母e,i相连时发浊音[tf][dg]
其余情况下都发清音[k],[g]
词例       ce       [tfε]        piacére       高兴，喜欢       amico       còsa       sicilia
             [tfe]       céna       晚餐       男性朋友       东西       西西里
      ci       [tfi]       cina       中国       chi       grigio       ché
      gi       [dgi]       mangiare       吃       谁       灰色       什么
                    parigi       巴黎       cocacola       perchére       paghi
      ge       [dge]        gelato       冰淇淋       可口可乐       为什么       你付钱
             [dgε]                                   

s       [z]       {词}       位于两个元音中间       [s]       {四}       其余情况
规则       S位于两个元音中间时，发[z];其余情况下发[s]音
词例       casa       ｛街柴｝       家       sabato       ｛沙巴都｝       周六
      cosa       ｛监柴｝       事情;东西       studènte       ｛斯都逃儿吃｝       学生
                           finèstra       ｛非呢斯的拉｝       窗门
                           cassa       ｛街生｝       柜台



gn       [ㄗ]       发｛泥｝音
规则       gn后一般跟元音，跟元音时发｛泥｝，不跟元音时不一定发｛泥｝
词例       Bológna       ｛波浪泥啊｝       波洛尼亚              
      asségno       ｛阿细NO｝       支票              

gl       [L]       {老}       后面跟i       gl各自发音       后面跟a,o,e,i,u
规则       gl后面如果跟元音i，则发[L];
如果后面跟元音a,o,e,i,u,则gl各自发音
词例       figlia       ｛非俩｝       女儿       inglése       {英格来财}       英语
      bagagli       ｛排怪里｝       行李                     
      luglio       ｛鲁流｝       七月                     

q       [k]       ｛科｝
规则       q在单词中发[k]｛科｝，其后一般跟u
词例       acqua       （阿瓜）       水       quésto       （贵死都）       这个
      quattro       （瓜德｛龙｝）       数字4       qui       （桂）       这里










sc       [∫]       {老}       后面跟e,i       [sk]       {斯割}       后面跟a,o,u
规则       sc后面如果跟元音e，i则发[∫];如果跟a,o,u仍发[sk]

规则       sc后面如果跟元音e，i则发[∫];如果跟a,o,u仍发[sk]
词例       conóscere       光NO旭力       认识       scusi       斯故Z       对不起
      nàscere       纳旭力       出生       scala       斯街拉       楼梯


Z       [dz]       {驰}       在单词开头       [ts]       {次}       其余情况
规则       Z在单词开头时发[dz]｛驰｝音;其余情况下发[ts]
词例       zèro       {浙龙}       零       ragàzza       ｛两界次啊｝       姑娘
      zòna       ｛错那｝       区份       nazióne       ｛纳次O男｝       国家
                           stazióne       ｛斯大次O男｝       火车站
                           diziomario       ｛电次o,纳利o｝       词典



卷三 意大利语语法部分
语法词性简写一览表
名  称       简  写       说明
名  词       s.       
形容词       agg.       ……的……+名词
副  词       avv.       ……地……打（动词）
连  词       cong.       ……和……
介  词       prep.       ……我在北京
动  词       v.       
第一节  名词
名词有性与数的变化
性       阴性s.m       一般以o结尾       数       复数变化o→i       如：libro→libri一批书
      阳性s.f       一般以a结尾              复数变化a→e       如：porta→porte
             以e结尾       有的为s.m              复数变化e→i       如：fióre→fióri一批花
                    有的为s.f                     如：móglie→mogli妻子们

单数       复数       例  
阳       o       i       amico男性朋友→amici一批男友
      e       i       
阳       a       e       amica女性朋友→amiche一批女友
      e       i

第二节 形容词
adj.是形容或限定名词、代词的词。具有性、数的变化。其性、数随着它所修饰的名词、代词的变化而变化。
1)       以o结尾的adj.修饰s.m复数o→i
2)       以a结尾的adj.修饰s.f复数o→e
(bello) amico  s.m男友               （bella） amica s.f女友
(belli) amici一批漂亮的男性朋友       (belle) amiche一批漂亮的女性朋友
(belle) porte
名词形容词词尾复数变化表
词尾变化       举      例
      名词       形容词
O→i       libro→libri       grigio→grigi灰色
e→i       fiore→fiori       grande→grandi巨大
a→e       pénna→penne       bella→belle
Grigio libro   灰色的书
Grigi libri    一批灰色的书
Grande porta   巨大的门
Grandi porte   一批巨大的门


第三节 数 词
数字       意    词       数字       意    词       数字       意    词
1       Uno       11       Undici       
2       Due       12       Dòdici       
3       Tre       13       Tredici       30       Trenta
4       Quattro       14       Quattordici       40       Quaranta
5       Cinque       15       Quindici       50       Cinquanta
6       Sei       16       Sédici       60       Sessanta
7       Sètte       17       Diciassette       70       Settanta
8       Ótto       18       Diciotto       80       Ottanta
9       Nove       19       Diciannove       90       Novanta
10       Dieci       20       Vent       100       Cento
数词（量词）名词 意大利语法中无量词

            

2004年3月26日学习内容：
一、       复习前面几节课的内容
prendere   v.
①取，拿Prendo il mio libro.我拿我的这本书。
②接     Andiamo alla stazione a prendere il mio amico.我们去火车站接我的朋友。（a向 ，al这）
③得病   Prende la influenza.他（她）得了流感。 （influenza s.f流感）
④乘坐   Prendiamo il autobus.我们乘坐公交车。 （autobus s.m公交车）
⑤吃，喝Devi prendere medicina.你应该吃药。  (medicina s.f药)
⑥晒     Prendere il sóle.晒太阳。      （sóle s.m太阳）
       
       
二、       本节内容
第四节 副词
注：副词没有性、数的变化
①       方式Volentièri乐意地
②       地点qui这
③       时间ora现在;gia已经
④       判断cèrto当然
⑤       程度molto很(厉害);tanto很多(也可做形容词)
⑥       疑问come怎样quando何时quanto多少 perché为何dove哪儿
例句：Dove siamo? （问路）这是哪儿？
Dove abiti?  你住哪 ？（abitare小住）
Da dove vieni? 你从哪里来？
Vengo dalla cina. 我来自中国
Dove è（它是） il bagno(洗手间)? (gobimètto厕所)
Quanti anni hai? 你几岁？（anno s.m年）

第四节 缩合介词
介词＋定冠词
      il       la       li       le
向       a       al       alla       ai       alle
从       da       dal       dalla       dai       dalle
的       di       dil       della       dei       delle
在       in       nel       nella       nei       nelle
在…上       su       sul       nella       sui       sulle
和       con       col       colla       coi       colle
例句：①Il libro è sul fiore? 这本书它是在这花上。
②Che cosa c’e nella borsa? 这个包里什么东西有在？（borsa袋，包）

3月30日课程内容：
一、       复习动词变化
-are             -ere             -ire
……　　　　　　　……　　　　　　……

二、       新内容　
第五节　动词之“及物动词与不及物动词”
如：我买票　“买”是及物动词　
　　我走了　“走”是不及物动词
注：后面不跟宾语的叫不及物动词
①       及物动词
Noi studiamo la lingua italiana(意大利的).
(studiare v.学习)  （s.f语言）
②       不及物动词
v.intr
Lei vive a milano.
她（vivere生活在）

第六节　　过去式
一、       概念
过去式：表示过去完成了的动作。
由助动词avere或essere现在式＋动词过去分词构成。
二、规则
①       及物动词用avere作助动词
②       不及物动词用essere作助动词
③       动词过去分词的规则变位：
　　are→ato    ere→uto   ire→ito
        cambiare(v.变化)→cambiato
        sapere(v.知道)→saputo
        capire(v.明白)→capito
三、例句
①       Ho cambiato casa.(我搬家了)
②       Abbiamo capito tutto.
我们有  明白了  全部
③       Maria è　andata.
（注：用essere作助动词时，过去分词词尾应随主语性数变化而变化。）
④       Laura è venuta da Roma.
       venire来
　　　　venuto来了的(特殊)
四、不规则动词变化（有些动词的过去分词变化不规则）
fare→fatto(v.做)
dire→dètto(v.说)
venire→venuto(v.来)
aprire→aperto(v.打开)
chiudere→chiuso(v.关)
nàscere→nato（v.出生）
conóscere→conosciuto(v.认识)
perdére→perso/perduto(v.丢失)
五、例句复习
①Ora sta male perche ieri ho avuto　 fréddo 　con 　la 　finestra 　aperta.
     　现在　　　a.不好　　因为　　昨天　　　　　　　　s.冷，受凉　伴随着　这　　　　窗户
　　　整句翻译：我现在不舒服，因为我开着窗门着了凉。
②Sono stato il sua professóre per molti anni.
     　我是　是了的　这个　她的　s.老师,教授  经过　很多　　年
　　　整句翻译：我曾经是她多年的老师。

４月2日学习内容       
第六节　介词
一、概念
　　介词是没有性、数、形态变化的词类，起连接句子成份的作用。
如：Da dove vieni?你从哪里来？（da,来自）
       Ho saputo questa cosa da lui.我是从他那儿得知这件事的。
　　　　Da tre anni sono a milano.我在米兰待了三年。
二、例句
① Ci sono solo vestiti da Uomo(donna).只有男式(女式)服装。
  　　　　　(物)有　　　　　只有　　vestito 衣服　　　s.m男人/s.f女人
②Ho tante cose da fare.我有很多事情要做。
　　　　　　　　tanto很多　
③Stansera vado da Maria.今晚我去玛丽亚那。
　　　　   今晚　　我去andare
④Sono venuta da mia madre.我从我母亲那儿来。
　　　　　　　　  　venire 来　      mio   s.f母亲
三、per的用法 经过，由于，为了，向
　①Parto per l’Italia.我去意大利。
②Faccio cosi per mio amico.我这样做是为了我的朋友。

③Non　 puo venire per il freddo. 天气冷他来不了。
non没有　poteie情态动词
④Ho　 lavorato　per　tutta 　la 　notte. 我整整工作了一夜。
lavorare 工作　　　　tutto全部　　　　　夜晚
四、di“的”的用法
①La porta di Anna.安娜的门
②E piu bravo di me.他比我能干。
③Di chi e questo libro?这本书是谁的？
④E di Roma.他（她）是罗马人。
４月6日学习内容
a①表示方向②用③在
　　Ho detto al professore.我有向老师说过了。
　　　a mezzogiorno.在中午
　　　a mano 手工的（mano手）
　　　Vado a piedi.我走着去（vado 我去，piede脚）


In在
　　Ｅ　nata nel 1980 mille nove cento ottanta.她出生于1980年。
　　Va in treno.她（他）坐火车去。（treno火车）
   Mobile in legno.木制家具。（mobile家具　legno木头）
　　con伴随
　Viaggio con un amico.我和一个朋友去旅行。（viaggiare旅行）
　Come va con lo studio?学习方面怎么样了？(lo 这，studio学习)
　　Bambino con capelli biondi.金发男孩。(bambino男小孩，capelle头发，bionde金黄色的)
      Cina   cinese　①中文的il libro ciense.这本中文书
②中国人Lui e un cinese.他是一个中国人。
③中文parlare in cinese.用中文讲话。
   Italia Italiano①意大利的，意大利文的
②意大利人
③意文
   例：sapere v.懂，知道
Io so l’inglese.我懂英文
Lo sai?你知道这件事吗？
si,lo so.是的，这事我知道

conoscere v.认识，了解
           Conosco lui,l’ho conosciuto ieri.
我认识他，昨天认识的。（lo 他）
       Ma 但是，pero不过
          Lui sa linglese,pero la sua pronuncia non e buona.
          他懂英文，不过发音并不好。（sua 它，pronuncia发音，buona好的）
４月6日学习内容
第七节 将来式
一、概念：
  将来式表示将要发生的动作或口语中表示估测。
二、规则
      -are       -ere       -ire
      Tornare 返回v.       Decidere 决定v.       artire 出发v.
Io       我       tornero       decidero       partiro
Tu       你       tornerai       deciderai       partirai
Lui/lei       他（她）       tornera       decidera       partira
noi       我们       torneremo       decideremo       partiremo
voi       你们       tornerete       deciderete       partirete
loro       他(她们)       torneranno       decideranno       partiranno
三、例句
   ①Finiro il lavoro dopo una settimana.我将在一个星期之后完成这项工作。②Oggi parto ma arrivero domani.今天我出发到达明天
四、essere与avere的用法
essere       avere
是       有
saro       avro
sarai       avrai
sara       avrea
saremo       avremo
sarete       avrete
saranno       avranno
  ①Dopo che avro finito di studiare l’italiano， andro in Italia.
我学习意大利语之后，我将去意大利。
②Quando saro arrivata a casa telefonero a Lisa.
我到家后我就打电话给丽莎。（quando 当……时，arrivata到达）
如果讲话的人是女的，则上句中的telefonero将变成telefonare.

4月13日学习内容
第八节   时间状语

      Ogg今天       Ieri昨天       Domani明天
上午       Stamattina       Ieri mattina       Domattina
下午       Oggi pomeriggio       Ieri pomeriggio       Domani pomeriggio
晚上       Stasera       Ieri sera       Domani sera
夜里       Stanotte       Ieri notte       Domani notte
中午       Mezzo giorno       Ieri+mezzogiorno       Domattina+mezzogiorno
午夜       Mezza notte       ……       ……
前天       L’altro ieri       ……       ……
后天       Dopo domani       ……       ……


4月16日学习内容 意大利生活内容概况
本节内容老师他介绍了如何在意大利银行开户，及开存折时候的惯用对话，此外还介绍了在意大利打工的情况，常见工作作息时间安排等内容。
（笔记摘录者语：这次到现代外语学习意大利语并非纯粹是为了出国，当时出于多学点东西的目的去学，虽然现在很多内容都忘得差不多了，但是学习的过程是不会忘记的。经历着，学习着，快乐着。。。。。。）全剧终