发新话题
打印

那山那人那狗(中国)

那山那人那狗(中国)

TOP

那山那人那狗  
1998年摄制, 彩色, 90分钟

山里的老邮差年老多病,即将退休,儿子接了他的班。第一次去送信,老人不放心,便陪他一同去。漫漫山路上,父子俩头一次这么长时间在一起,山民们对老邮差所表现出的亲情使儿子对父亲有了新的认识。因相处的时间少而造成的陌生感渐渐消失了,儿子由衷的喊出了一声“爸爸”,老人一辈子孤独的工作,从此刻起获得了最大的满足。



编剧 思芜
导演 霍建起
摄影 赵镭
录音 关键
美术 宋军
作曲 王晓峰
主演 滕汝骏 刘烨

本片获第19届金鸡奖最佳故事片奖、最佳导演奖、最佳男演员奖;第32届加拿大蒙特利尔国际电影节最受观众喜爱影片奖;第31届印度国际电影节评委会特别奖――银孔雀奖;日本“电影旬报”奖;日本“每日电影”奖;日本电影笔会奖。

1958年生,北京人,中国电影美术师,导演。
自幼酷爱绘画,1976年到农村插队落户。1978年考入北京电影学院美术系,从此,绘画成为他认识电影、理解电影,以及表达这种认识和理解的重要途径。1982年毕业后到北京电影制片厂当美术设计。同年担任影片《九月》和《盗马贼》的美术设计,霍建起从学校走向生活,从单独绘画走向群体创作。离开学校十多年来,霍建起为《遭遇激情》、《出生入死》、《大撒把》等多部影片担任美术设计,他工作认真,感觉好,容易合作,就某个问题往往能提出自己独到的见解。霍建起的审美趣味带有较浓厚的唯美色彩,他喜欢怀斯的画,艾特乌托夫的小说和莫扎特的音乐。他认为电影里一定要有漂亮的演员,漂亮的颜色和优美的音乐。1995年霍建起导演了自己的第一部影片《赢家》。该片讲的是一个关于体育爱情和残疾人的故事。影片轻轻抹去了以往蒙在残疾人题材作品上沉重与辛酸,它没有着意去写男主人公常平从一个残疾人到一个残奥会冠军的曲折历程和他无法摆脱的心理隐痛。相反,故事一开始,常平飞奔出场,不仅超越了残疾,也超越了健全。从这时起,常平就成了女主人公陆小杨眼里的英雄,这一主观视角奠定了影片浪漫轻松的风格,而浪漫和轻松并不意味着美化和粉饰生活中的痛苦与严峻。霍建起从常平的原型孙长亭身上学会了诠释痛苦的语言。当噩运降临在一个强者头上时,他生命的旋律就更加昂扬激越,没有了挑战,也就无所谓“赢家”,这便是《赢家》塑造人物的基调。完整的,充满戏剧性的故事,流畅优美的镜头个性鲜明的人物,生动幽默的语言――霍建起和摄制组的全体演职员为了达到这一创作目标尽了全力。影片上映后在社会上反响强烈。获得大学生电影节最佳影片奖,并且获得第十六届中国电影“金鸡奖”最佳故事片奖提名,霍建起因为该片而获得了第十六届中国电影金鸡奖的导演处女作奖。1996年霍建起开始导演自己的第二部影片《歌手》。该片摄制组保持了《赢家》年轻组合的特点,影片具有质朴凝重的现实感,对当代青年在社会转型期处于人生和价值两难选择的矛盾心态进行了认真的触及。

TOP

霍建起









[ 本帖最后由 渤海边的树 于 2005-10-31 06:26 PM 编辑 ]

TOP

那山 那人 那狗
一部国内发行几乎等于零的电影在日本取得了神话般的成功。到目前为
止,《那山 那人 那狗》票房已经超过3?5亿日元,取代《我的父亲母
亲》,成为日本境内票房最高的中国电影。
  《那山 那人 那狗》到底是一部什么样的片子?听到这个消息的人恐
怕第一反应是像我一样发出这样的疑问,并且像我一样,在发出疑问以后,
同样面临周围一片尴尬的沉默。除了片名听起来比较熟悉以外,绝大部分国
人不知道这部电影是新片还是老片,是已经上映还是从未上映。
  日前,记者在北京约访了这部影片的导演霍建起先生,请他详谈了《那
山 那人 那狗》在国内和日本不同的发行遭遇。
  霍建起至今一提起这件事还激动不已:日本人真是靠这部片子赚了不少
钱,但是他们赚多少钱我也不眼红,我的片子能够进到影院里,而且一放就
是半年一年,对一个中国导演来说,这就足够了。
  十多年前,湖南作家彭见明先生的短篇小说《那山 那人 那狗》即以
诗意的语言征服了不少人。然而,它缺乏情节的散文意象令不少人觉得很难
用电影的方式表达。1998年,潇湘电影制片厂的康健民厂长作为这部小
说的忠实读者在北京寻求改编合作者,得到北影韩三平厂长的帮助,美术出
身的导演霍建起对这部具有纯美意象的小说也很感兴趣,终于使得这部电影
在1999年拍竣,并获当年金鸡奖最佳电影奖和最佳男主角奖。但是,这
些并不能使这部电影得到发行商的青睐,拥有该片发行权的紫禁城三联公司
一部拷贝也没卖出去。这部由潇湘电影制片厂和北京电影制片厂联合摄制的
小成本电影,像不少国产电影一样,一出生就被卖给了电影频道,院线?无
人问津。
  这样的情形持续到1999年底,《那山 那人 那狗》眼看就要被中
国电影巨大的黑洞吞没,突然,转机出现了,2000年1月,一位日本的
老发行人深泽一夫偶然看了这部影片,就通过北京电影学院的倪震老师找到
导演霍建起,表示愿意为这部片子做日本的发行工作。老先生显然非常欣赏
这部片子,他打算用一年的时间为这部片子的发行做前期工作。深泽一夫很
快联络了岩波影院(日本最著名的艺术影院)、东宝东和发行公司,并得到
了日本《旬报》(日本的权威电影杂志)总编辑植草信和的支持,《那山 
那人 那狗》在异常周密的部署之下开始了它的日本之旅。
  据霍建起说,这部片子在日本应该是四方联合发行,也就是深泽一夫、
岩波影院、《旬报》、东宝东和。在发行配合上,他们显得非常熟练。在从
紫禁城三联手中购下日本发行权以后,日本方面的发行人立刻着手搜集有关
这部电影的所有资料,连一个配角的生日也不拉下。为了配合宣传,《旬报
》专门印制了精美的小册子,而岩波影院还从原作者彭见明手中买下了六个
短篇的版权,与《那山 那人 那狗》一起出了一本日文版彭见明小说的合
集,现在,这本书已经加印了五次,每次印一万册。
  2000年10月,为了便于这部影片的推广发行,日本方面邀请霍建
起和本片的编剧思芜女士参加东京电影节,由于霍建起当时正在加拿大参加
蒙特利尔电影节,未能成行,后来是思芜女士单独参加了妇女论坛。200
1年2月18日,日本方面正式邀请霍建起赴日本参与该片公映前的宣传。
五天的赴日时间安排得极为紧凑,除了试映会上的公开见面外,其余四天都
是重要传媒的单独专访时间,每天都是上午两个记者,下午两个记者,非常
辛苦。霍建起开玩笑说,他们似乎是在剥削我的劳动力,但是我被剥削得很
愉快,因为他们已经为我的片子辛辛苦苦地做了一年的发行铺垫,而我只做
了五天而已。
  2001年4月7日,《那山 那人 那狗》正式在岩波影院上映。作
为艺术影院,它的上映方式跟主流电影铺天盖地的全面上映完全不同,它采
用的是细水长流式,在一间100多个座位的小厅中,这部电影被安排了半
年的档期,也就是说,在半年时间内,这部影片将在这个厅中循环放映。由
于反响热烈,除了东京的岩波影院外,从今年五六月份开始,大阪、神户、
京都都开始放映这部影片,到目前为止,这部影片仍未下线,不少边远地区
仍在要求加映。
  日本人为什么喜欢这部片子?据霍建起说,所有采访他的日本人都跟他
提到了日本现在人情淡薄的问题,他们觉得这部片子向日本人提出了教化的
课题。在日本,普通日本人喜欢这部片子的淳朴民风,而一些政府机构和个
别党派则把它作为教育片要求下属职员观看,邮政事业厅的工作室外墙上甚
至贴着这部片子的海报。
  从《那山 那人 那狗》在日本创造的小成本电影发行奇迹我们可以看
出,这个奇迹的发生也许是因为该片恰好投中了日本人的口味,但是日本发
行体系的健全与发行人的优秀职业素养在这个奇迹中是不可或缺的。

TOP

发新话题